Con oggi inizia la terza settimana di riprese. Stiamo ancora girando la campagna di Russia. Daniele da giovedì ha ricominciato a lavorare dopo l’infortunio che aveva avuto nell’ultima inquadratura del primo giorno di riprese. Come potete capire è un film faticoso, per una settimana in seguito ad un colpo di freddo e sicuramente qualche urlo dove mi si è sgranata la voce, sono rimasta completamente afona. Per farmi capire potevo solo fare affidamento come a scuola con l'alfabeto con i segni, correndo in qua e là da tutti per spiegare quello che volevo, visto che con la voce nessuno mi sentiva. La cosa divertente è che tutti, sul set, in albergo i camerieri etc. quando mi sentivano bisbigliare così, mi rispondevano bisbigliando anche loro. Il dramma era rispondere al telefono, avevo bisogno dell’interprete.
Gli ultimi due giorni di riprese abbiamo combattuto contro il sole. Per rendere credibile il freddo, la bufera, il gelo, ci vuole il cielo coperto e purtroppo gli ultimi due giorni sono stati con il cielo azzurro con il sole. Per non fermarci abbiamo cercato di restringere il campo e mettere dei teloni per fare ombra.

A presto,
Cinzia (Sofia, 3 Maggio 2004)

Guardate anche le foto nella galleria.