1986 – 35 mm – 117 min. – film per il cinema

sinossi
Marco (John Savage) deve partire per la Colombia con un drammatico compito, quello di riconoscere il cadavere del fratello Luca. Non convinto della sua scomparsa, Marco si mette alla ricerca del fratello pensando che si nasconda da qualche parte (Luca è infatti un ex-terrorista fuggito all'estero). Infine Marco giungerà all'Hotel Colonial gestito dal signor Carrasco (Robert Duvall), ritroverà Luca e capirà che forse sarebbe stato meglio non averlo mai trovato. Dello scenario fa parte il barcaiolo Werner (Massimo Troisi) che conduce una vita solitaria e spera sempre di ritornare a Napoli.

regia: Cinzia TH Torrini
soggetto: Enzo Monteleone
sceneggiatura: Enzo Monteleone e Cinzia TH Torrini (con la consulenza di Robert Katz)

attori: John Savage (Marco Venieri), Rachel Ward (Irene Costa), Massimo Troisi (Werner), Robert Duvall (Roberto Carrasco/Luca), Claudio Baez (Anderson), Anna Galiena (Francesca Venieri), Zaide Silvia Gutierrez (Linda), Tariq Hager (Luca at 17), Daniel Sommer (Marco at 13), Isela Díaz (Indian Child), Demián Bichir (Young Hotel Clerk), Jorge Abraham (Man in Jail 1, as Jorge Abrahams), René Pereyra (Man in Jail 2), Carlos De Leon (Old Man in Jail), René Barrera (Bookmaker at Cock Fight), Carlos Romano (Bartender in Nuevo Venicio), Roberto Sosa (Street Kid), Honorato Magaloni (Bookmaker with Soccer Team), Roger Bronte (Television Newscaster), Federico Gonzáles (Captain Santillana), Loló Navarro (Woman on Bus), Cesar Sanvicente (Taxi Driver), Edmundo Barahona (Embassy Receptionist), Milbugo Trevino (Clerk at Hotel Estacion), Manuel Fierro (Man at Pier), Teresa Mendoza (Prostitute), Araceli Jurado (Girl at Bed), Juan Hernández (Clerk at Hotel Pacifico), Pedro Pucheta (Bus Driver), Daniel Santa Lucía (Mendoza), Josh Lukins (Film Narrator)

costumi: Mariolina Bono
direttore della fotografia: Giuseppe Rotunno
musica: Pino Donaggio
montaggio: Nino Baragli
scenografia: Giantito Burchiellaro
distribuito da: Colombia Pictures Italia - Columbia Tri Star Home Video, Cecchi Gori Home Video, Ascot Video (Germania), Orion Pictures Corporation (Stati Uniti)
produzione: Mauro Berardi per la Yarno cinematografica S.r.l., Cecchi Gori Group e William M. Siegel per Legels Theatrical inc.; contributo del  Ministero del Turismo  e dello Spettacolo
produttore esecutivo: Ira R. Barmak
direttore di produzione: Paolo Lucidi
produttore: Andy Howard
Executive Producer(s): John Daly, Derek Gibson, Mauro Berardi, William M. Siegel
Associate Producer(s): Andy Howard
co-produttore: Paolo Lucidi
produttore executivo: William M. Siegel e Alessandro Tasca
coprodotto da: Yarno Cinematografica (Roma), Hemdale Film Corporation, Legeis Theatrical Inc. (California)